Ich bin Nicole Kosel.

Literaturwissenschaftlerin, KI-Beraterin und Gründerin von NIKI.

Porträt Nicole Kosel

Ich übersetze KI.

Mein Weg zur KI führte nicht über Informatik oder Technik, sondern über Sprache. Texte analysieren, Bedeutung schichten, komplexe Zusammenhänge verständlich machen: das ist Übersetzungsarbeit. Und genau darum geht es bei KI.

Ich übersetze KI. Für Menschen, die sie verstehen und nutzen müssen, ohne selbst Technikerin zu sein.

Sprache als Einstieg.

Ich habe Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Philosophie studiert. Danach arbeitete ich im IT-Recruiting, in der Personalberatung und in der Bildungsarbeit: Felder, in denen es darum geht, Komplexes verständlich zu machen und Menschen in Entscheidungsprozessen zu begleiten.

Anfang 2023 begann ich, mich intensiv mit KI zu beschäftigen. Nicht nach einem strukturierten Lehrplan, sondern im direkten Austausch mit KI-Praktikerinnen und -Praktikern und durch systematisches Testen an realen Anwendungsfällen.

Was sich schnell zeigte: Das Problem ist nicht die Technologie, sondern die Lücke zwischen dem, was KI kann, und dem, was Führungskräfte, Teams und Organisationen daraus machen.

Diese Lücke zu schliessen ist seither meine Arbeit: Ich übersetze KI in verständliche Strukturen und konkrete Anwendungen, in Beratung, Training und Vermittlung.

Zur Vertiefung im Bereich LLM und Data habe ich im Mai 2026 die Weiterbildung AI Strategist & Trainer bei Barbara Lampl abgeschlossen.

Drei Schwerpunkte.

Mit NIKI begleite ich Unternehmen und Organisationen bei der Einführung und Nutzung von KI. Dazu kommen offene Workshops in Uerikon, die jeder buchen kann.

  • Beratung & Strategische Begleitung · Einführung, Systemprompt-Engineering, KI-Governance für Führungsebene und C-Suite.
  • Inhouse-Schulungen · branchenspezifisch für Teams und Mitarbeitende, abgestimmt auf konkrete Arbeitskontexte.
  • Offene Workshops im Härzwerk Kreativraum, Uerikon · mit Werkstatt-Charakter.

Werkstatt heisst: kein Frontalvortrag, sondern gemeinsames Arbeiten an konkreten Fragen. Formate vom KI-Einstieg über Prompt Engineering bis zur Bildgenerierung.

Ausserdem komme ich auch direkt zu dir – für Einzellektionen oder Privatkurse.

Unterschiedliche Kontexte. Gleiche Tiefe.

Meine Kundinnen und Kunden kommen aus sehr unterschiedlichen Kontexten. Genau das schätze ich.

Ich habe mit Führungskräften aus dem Finanzbereich eines internationalen Verlags gearbeitet, die KI für Analyse, Reporting und Storytelling einsetzen. Mit Lehrpersonen an Berufs- und Primarschulen, die KI gezielt für ihre Unterrichtsvorbereitung nutzen. Mit Verwaltungsrat und Führungsebene im Bankensektor, die KI strategisch einordnen und verantwortungsvoll einsetzen wollen. Mit kirchlichen Institutionen, die KI-Kompetenz aufbauen, ohne ihre Werte zu kompromittieren. Mit Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen, für die ich Inhouse-Schulungen und KI-Strategie entwickelt habe. In einem Umfeld, in dem Verlässlichkeit, Datenschutz und Sorgfalt im Umgang mit sensiblen Informationen Voraussetzung sind, nicht Bonus. Und mit Unternehmen aus der Konsumgüterindustrie, die ihre Teams praxisnah in KI schulen.

Was sie verbindet: Sie kommen wieder, oder empfehlen weiter. Bisher kam jedes neue Mandat über eine persönliche Empfehlung. Für mich der stärkste Qualitätsbeweis, den es gibt.

Analytisch. Präzise. Mit Begeisterung.

Ich vereinfache nicht, wo Tiefe gefragt ist. Aber ich mache Komplexes zugänglich, wo es nötig ist. Meine Workshops sind keine Frontalvorträge, meine Beratungen keine Präsentationen ohne Substanz. Ich schaue genau hin, verstehe den Kontext und entwickle Lösungen, die tatsächlich funktionieren. Mit echter Freude an der Sache.

Kontakt

Sprechen wir.

Ob Workshop, Beratung oder ein erstes Gespräch · wir finden heraus, was du brauchst.

Erstgespräch anfragen